호린험 – 이는 도시 주민들에게 쓰디쓴 고통입니다. 초크 스트리트수천 명의 고르쿠 주민들이 수년간 읽고 쓰는 법을 배웠던 그 장소는 더 이상 존재하지 않습니다. 철거 작업자들이 성 얀스토렌 맞은편 건물을 훔쳐 달아났습니다. 몇 년 전까지만 해도 이곳에는 여러 이민자 협회가 있었습니다. 역사 의식을 호소했던 고르쿠 주민들의 항의는 허사로 돌아갔습니다. 이 독특한 건물은 V&D 백화점으로 대체되었고, 스트루이스포겔스트라트의 일부 또한 철거되었습니다.
그리고 그것은 더 나아가 소위 Waterstaat 교회와 대조됩니다. Haarstraat이전에 구빈원이었던 이 건물의 탑은 지금은 아파트 단지로, 기발한 모양의 비계 위에 우뚝 솟아 있습니다.
고르컴스 쿠랑트
3년 7월 2002일